Tân Uyên

Tân Uyên là một huyện nằm ở phía tây bắc tỉnh Bình Dương.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District du Vietnam : "Tân Uyên" est un district situé dans la province de Bình Dương, au sud du Vietnam. Il se caractérise par un relief de plaine parsemée de collines basses.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tân Uyên là một huyện của tỉnh Bình Dương. (Tân Uyên est un district de la province de Bình Dương.)
  • Chúng tôi sẽ đến thăm nhà máy ở Tân Uyên. (Nous allons visiter l'usine à Tân Uyên.)
  • Sông Sài Gòn chảy qua huyện Tân Uyên. (La rivière Saïgon traverse le district de Tân Uyên.)

Utilisation avancée

• "Huyện Tân Uyên" : L'expression complète et formelle pour désigner l'entité administrative.
  • Huyện Tân Uyên có ba thị trấn. (Le district de Tân Uyên possède trois bourgs.)

Variantes et mots apparentés

• Thị trấn Uyên Hưng (Nom propre) : Bourg de Uyên Hưng, chef-lieu du district de Tân Uyên.

  • Uyên Hưng là huyện lị của Tân Uyên. (Uyên Hưng est le chef-lieu de Tân Uyên.)

• Tân Phước Khánh, Phước Vĩnh (Noms propres) : Noms d'autres bourgs du district.

Informations contextuelles (Note géographique et historique)

• Contexte géographique : Le district est traversé par la rivière Saïgon et borde le réservoir de Dầu Tiếng à l'ouest. La Route Nationale 13 le traverse.
• Contexte administratif : Historiquement, il a appartenu aux provinces de Thủ Dầu Một et de Sông Bé avant d'être intégré à la province de Bình Dương le 6 novembre 1996.